|
"La ruta nos aportó otro paso natural"
La verdad, no sé con exactitud cuando un palíndromo se cruzó por mi vista, tal vez cuando estaba muy pequeño, allá por finales de los 50s. Tal vez, en el ambiente de la escuela primaria, uno de estos pequeños entes palindròmicos sin duda alguna se cruzó en mi camino, y con seguridad, fue el mítico “Anita lava la tina” o bien, el ampliamente conocido “radar”.
Pues bien, dice Juan Manuel Torres Moreno, que “Los palíndromos son unas extrañas bestiezuelas lingüísticas que pueden ser leídas lo mismo de izquierda a derecha que de derecha a izquierda.
De dónde surgieron, honestamente no lo sé, hasta el momento en que me dispongo a redactar esta entrega. Como el lector puede apreciar rápidamente, en la estructura de un palíndromo, se da una necesidad muy obvia de no respetar los signos de puntuación, acentos, y espacios. La única regla, seria en este caso, es hacer que la idea que se muestra, sea lo mismo al derecho que al revès, y punto.
Como el lector puede darse ya una idea de este tipo de bestiezuelas, como graciosamente las ha bautizado Torres Moreno, existen algunas muy obvias y ampliamente identificables, como por ejemplo:
"KAYAK","ANA" y "ATA",
y las que personalmente recogimos en nuestro paso por la primaria, “oso”, “asa”, “ojo”,sólo por citar algunas.
Como bien cita Torres Moreno, en su página en Internet, algunas bestiezuelas no tan obvias, y que no se reconocen como palíndromos a primera vista, como:
"RECONOCER"
Si, si, dirán mis cuates del tenis, no pues así, hasta el “Loco” Andrés es capaz de hacer unos palíndromos. Ah, pero construir frases palindrómicas, es otra cosa, es una tarea harto laboriosa, complejísima, y que puede ser un ejercicio lingüístico bastante más difícil. Veamos unos ejemplos:
Edipo lo pide: ¡Ámame mamà!
Onán ¿es enano?
Para muestra un botón del célebre palindromero Willy de Winter, quien en unas cuantas palabras logró plasmar toda una idea con sentido, la cual como ya ha observado el lector, titula esta entrega.
"La ruta nos aportó otro paso natural"
Existen sin embargo poemas y complejas historias palindrómicas.
Y tápate tu teta paty (W. de Winter)
Somos o no somos (Como cuando nos paramos frente a una botella de pixto con los cuates)
Échele leche (Al momento de que la mesera escatima el líquido lácteo en nuestro café)
Luz azul (Cuando nos cae una lana de la quiniela, especialmente si le ganamos al Cruz Azul, uf)
La ruta natural
Desaire seria sed (Como cuando nos invitan a La Pasadita, ¡ni modo de decir que no!)
Ana lava lana (Cuando nos enteramos que nuestra prima, no se dedicabanada más a su boutique)
Ana, la galana (Mi sobrina, cuando descubre que está en edad de merecer)
Ana lleva al oso la avellana
Ana lleva nenes al abad, al reconocerla dábala Senén avellana
Anita al reconocerla atina
Se corta Sarita a tiras atroces
Le avisará Sara si va él
No bajará Sara jabón
Así le ama Elisa (Dedicada a mi concuño)
A la Manuela dale una mala (suena como a masturbación, pero es buen ejemplo...de palíndromo)
Adela ya le da (Cuando nos enteramos que nuestra vecina anda en malos pasos)
A ti no, bonita (Cuando somos hartamente selectivos)
Sor Rebeca hace berros
Oirás orar a Rosario
Los hombres no salen bien parados, especialmente Adán (Un bíblico, pa cambiar un poco)
Adán no cede con nada
Adán a donde va ved no da nada
Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé
Así Mario oirá misa
Ateo por Arabia iba raro poeta
Señor goloso logroñés
Ese se acurruca, ése es
Hay órdenes y consejos:
Amigo, no gima
Aron acaba la bacanora
Y tápate tu teta paty (Uyuyuy)
Saca tú butacas
No traces en ese cartón
Ate la pala a la paleta
Nuria, sonría y ate la maleta y a irnos a Irún
O sacáis ropa por si acaso
Al reparto sacas otra perla
Amad a la dama
Amad al ayo y a la dama
Logre ver gol
Atar al raedor y rodear la rata (Con especial dedicación a unos cuates tenistas)
A veces, se expresan opiniones:
La moral, claro, mal
No deseo yo ese don
O se enjuicia a mujeres:
La tomó como tal
Avida de dádiva
Así revelará su amada dama usar aleve risa
He aquí algunos otros:
Yo hago yoga hoy
Saco sal yo del yodo y le doy las ocas
Se van sus naves
¿Subo tu auto o tu autobús?
A cavar a Caravaca
O rey o joyero
Arde ya la yedra
Yo haré cera hoy
Aire sólo seria
No tocóle melocotón
Amó la paloma
Yo hallé ropa, yo voy a por ella hoy
Y, por último, el más extenso:
A mamá Roma le aviva el amor a papá, y a papá Roma le aviva el amor a mamá
