PHOENIX (AP) -- Chris Young conectó un grand slam, e igualó su mejor marca personal con cinco carreras remolcadas, para llevar a los Diamondbacks de Arizona a una victoria por 9-1 el viernes ante los Piratas de Pittsburgh.

El segundo jonrón de bases llenas de Young fue la nota más alta en la tercera entrada de seis carreras de Arizona, que mejoró a 3-1 e igualó su mejor apertura, establecida en el 2000.

Adam LaRoche terminó con una racha de 13-0 con un sencillo de dos carreras en la tercera y los Diamondbakcs volvieron a llenar las bases ante Charlie Morton (0-1). Mark Reynolds fue golpeado en la mano izquierda con un lanzamiento descontrolado, pero Young salió a la defensa después de que el abridor Morton ponchara al venezolano Miguel Montero. Montero impulsó una carrera con un doble en la cuarta.

Young conectó un lanzamiento de 2-1 bastante arriba de la valla entre el jardín central y el izquierdo. En total sumó tres hits.

Los Diamondbacks apoyaron bastante al abridor mexicano Rodrígo López, que limitó a los Piratas a una carrera en seis innings. López (1-0), de 34 años, también aportó un sencillo en la tercera, su primer hit desde 2007 y el tercero de su carrera.

Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 3-0.

Por los Diamondbacks, el dominicano Toni Abreu de 1-1. El venezolano Miguel Montero de 4-2 con una carrera impulsada. El mexicano López de 3-1 con una carrera anotada.