Copia del oficio que se encontró en el archivo de la Oficina Recaudadora de Impuestos de Caborca, Son.

H. Caborca, Son., 8 de Septiembre de 1908

C. TESORERO GENERAL DEL ESTADO
Palacio de Gobierno
Hermosillo, Sonora


Muy señor mío de mi estimación:

Hónreme en poner en el superior conocimiento de su alta investidura, que con mi carácter de Empleado Coactor al serivicio de esta Tesorería de su muy digno cargo, hube de presentarme en el establecimiento comercial del señor don Tranquilino Gómez y Mendoza, a quien le hice saber que el objeto de mi visita era el de colectar la suma de $8.72 (OCHO PESOS 72/100 M.N.) que está adeudando a mi Gobierno por concepto de impuestos atrasados, en cuya suma se incluye los recargos fiscales y mis legítimos honorarios de cobranza.

Por toda respuesta el deudor colocó su mano izquierda frente a este servidos formando un ángulo recto con los dedos índice y pulgar; posteriormente colocó el dedo índice de la mano derecha en el vértice formando y, a manera de émbolo, hizo un movimiento oscilatorio hacia adelante y hacia atrás, exclamando textualmente "Tenga pa`usté y tenga pa`su Gobierno".

En virtud de lo anterior me permito solicitar nuevas instrucciones  y mientras tanto propongo compartamos el resultado de mi gestión de cobro.

Le reitero la seguridad de mi muy atenta y distinguida consideración.

SERAPIO ARSENIO LÓPEZ ABAD