KANSAS CITY, Misurí -- El cerrador mexicano Joakim Soria estará fuera de la alineación de los Reales de Kansas City al menos tres días debido a un dolor en el hombro derecho.

Soria tuvo un examen de resonancia magnética que no mostró daño estructural, dijo la noche del viernes el manager de los Reales, Trey Hillman, antes del juego contra Detroit. Agregó que el joven lanzador está con "medicación especial" y realizando ejercicios para ayudar a su hombro.

"Hay un problema, pero no es una situación que amerite entrar a la lista de lesionados", señaló Hillman. "No tiene ningún daño estructural, pero sí el hombro derecho con tensión en el lado posterior. Pensamos que serán al menos de tres a cinco días", agregó.

Soria estuvo sentado ocho días antes de obtener un salvamento el miércoles en Cleveland. Hillman admitió que Soria ha tenido problemas por la rigidez en el hombro desde que realizó lanzamientos de calentamiento el sábado, pero que había decidió no manifestarlo.

"Siempre se ha creído que entre más información des, más se debilita tu posición", dijo Hillman, "especialmente cuando es tu cerrador".

Soria, de 24 años, tuvo 42 salvamentos el año pasado y lleva cinco salvados en igual número de oportunidades esta temporada. Se perdió una gran parte del entrenamiento de primavera para lanzar por México en el Clásico Mundial de Béisbol, pero sólo fue utilizado dos entradas en 17 días.

Este artículo no era sujeto a la aprobación del Major League Baseball ni sus equipos.